{"id":4268,"date":"2020-03-09T14:13:57","date_gmt":"2020-03-09T14:13:57","guid":{"rendered":"http:\/\/balance-valamar.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2020-05-13T08:15:14","modified_gmt":"2020-05-13T08:15:14","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balance-valamar.com\/hr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"

Ova mre\u017ena stranica upotrebljava kola\u010di\u0107e (cookies).<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ova stranica upotrebljava kola\u010di\u0107e radi analize kori\u0161tenja web stranica, unaprje\u0111enja va\u0161eg korisni\u010dkog iskustva te kako bismo vam mogli ponuditi proizvode i usluge koji najbolje odgovaraju va\u0161im interesima. Kako biste upravljali postavkama kola\u010di\u0107a, posjetite napredne postavke.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Prihvati kola\u010di\u0107e<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

NApredne postavke kola\u010di\u0107a<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Politika privatnosti<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Napredne postavke kola\u010di\u0107a<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Posve\u0107eni smo \u010duvanju i za\u0161titi va\u0161ih osobnih podataka. Na ovoj mre\u017enoj stranici koristimo razli\u010dite kola\u010di\u0107e, uklju\u010duju\u0107i one tre\u0107ih strana, koje smo radi lak\u0161eg razumijevanja podijelili u tri kategorije. Neophodne kola\u010di\u0107e ne mo\u017eete isklju\u010diti jer slu\u017ee za pravilno funkcioniranje mre\u017ene stranice. Funkcionalne i ogla\u0161iva\u010dke kola\u010di\u0107e mo\u017eete isklju\u010diti odabirom na izborniku.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n
\n

Kategorija<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Opis<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Status<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n

Neophodni kola\u010di\u0107i<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\nKola\u010di\u0107i koji omogu\u0107uju osnovne funkcionalnosti mre\u017ene stranice i bazi\u010dnu analizu upotrebe mre\u017ene stranice s ciljem pobolj\u0161anja rada i u\u010dinkovitosti mre\u017ene stranice.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\n

Da <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Funkcionalni kola\u010di\u0107i<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\nKola\u010di\u0107i pomo\u0107u kojih provodimo napredniju analizu rada mre\u017ene stranice i pona\u0161anja korisnika mre\u017ene stranice anonimnim podatcima.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\n

Da Ne <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Ogla\u0161iva\u010dki kola\u010di\u0107i<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\nKola\u010di\u0107i koji omogu\u0107uju serviranje relevantnih i personaliziranih oglasa.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

https:\/\/www.valamar.com\/hr\/izjava-o-privatnosti<\/a><\/p>\n

IZJAVA O PRIVATNOSTI<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

VALAMAR RIVIERA d.d., sa sjedi\u0161tem u Pore\u010du, Stancija Kaligari 1, OIB: 36201212847 (u daljnjem tekstu: VALAMAR RIVIERA), po\u0161tuje privatnost svake osobe \u010dije osobne podatke prikuplja. \u017deljeli bismo Vas obavijestiti o tome koje osobne podatke VALAMAR RIVIERA prikuplja, kako \u0161titimo i koja su Va\u0161a prava.<\/p>\n

VALAMAR RIVIERA zadr\u017eava sva autorska prava na kori\u0161tenje fotografija, tekstova i ostalih objavljenih materijala, u smislu pozitivnih zakonskih propisa u Republici Hrvatskoj. Fotografije, tekstovi i ostali materijal ne smiju se objavljivati, prodavati, javno ili privatno publicirati niti na bilo koji drugi na\u010din upotrebljavati bez suglasnosti VALAMAR RIVIERE. Svako nepridr\u017eavanje prethodnih uvjeta povla\u010di za sobom odgovornost i obvezu naknade nematerijalne \u0161tete VALAMAR RIVIERI po povredi za pojedini materijal.<\/p>\n

TEMELJNE INFORMACIJE<\/p>\n

Opseg primjene<\/p>\n

Ova Politika primjenjuje se na svaku obradu osobnih podataka VALAMARA RIVIERE, osim ako je drugom politikom VALAMAR RIVIERE druga\u010dije propisano. Iznimno, u odnosu na obradu podataka gostiju i korisnika usluga VALAMAR RIVIERE ova Politika ima prednost u odnosu na druge politike ako su tim politikama druga\u010dije propisana prava i obveze u vezi obrade podataka.<\/p>\n

Voditelj obrade i zakonski okvir<\/p>\n

VALAMAR RIVIERA, kao Voditelj obrade Va\u0161ih podataka, po\u0161tuje Va\u0161u privatnost te se obvezuje na za\u0161titu Va\u0161ih osobnih podataka. Prikupljanje i \u010duvanje podataka izvodi se u skladu s odredbama Uredbe EU 2016\/679 Europskog parlamenta i Vije\u0107a od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka (Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka), Zakona o provedbi Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (NN 42\/2018) i ostalih propisa koji ure\u0111uju predmetno podru\u010dje, a imaju primjenu u Republici Hrvatskoj.<\/p>\n

Slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka<\/p>\n

VALAMAR RIVIERA je imenovala slu\u017ebenika za za\u0161titu osobnih podataka kojeg svakodobno mo\u017eete kontaktirati putem adrese: dpo@valamar.com odnosno putem po\u0161te na adresu Valamar Riviera d.d., Stancija Kaligari 1, Pore\u010d, Republika Hrvatska.<\/p>\n

Primjena na\u010dela za\u0161tite podataka<\/p>\n

VALAMAR RIVIERA u okviru primjene ove Politike posebno pazi na po\u0161tivanje na\u010dela obrade podataka te obra\u0111uje podatke:<\/p>\n

Zakonito \u2013 obrada \u0107e biti mogu\u0107a ako je ista dopu\u0161tena zakonom i to u granicama koje zakon dopu\u0161ta.<\/p>\n

Po\u0161teno \u2013 uva\u017eavaju\u0107i specifi\u010dnosti svakog odnosa, primjenjuju\u0107i sve adekvatne mjere za za\u0161titu osobnih podataka i privatnosti op\u0107enito te ne spre\u010davaju\u0107i ispitanika u ostvarivanju svojih prava.<\/p>\n

Transparentno \u2013 informiraju\u0107i ispitanike o obradama osobnih podataka. Od samog prikupljanja podataka kada su ispitanici informirani o svim aspektima obrade podataka pa sve do prestanka obrade podataka ispitanicima se pru\u017ea jednostavan i brz pristup vlastitim podacima \u0161to uklju\u010duje mogu\u0107nost uvida i dobivanja kopije u skladu s odredbama Uredbe. Odre\u0111ene informacije mogu se ograni\u010diti samo kada je to zahtijevano zakonom ili kada je to nu\u017eno za za\u0161titu tre\u0107ih osoba.<\/p>\n

Uz ograni\u010denje svrhe \u2013 obra\u0111uju\u0107i osobne podatke u one svrhe u koji su prikupljeni a u druge svrhe ako su za to ispunjeni uvjeti iz Uredbe. Podaci se mogu obra\u0111ivati u podudarne svrhe samo uzimaju\u0107i u obzir (a) svaku vezu izme\u0111u svrha prikupljanja osobnih podataka i svrha namjeravanog nastavka obrade; (b) kontekst u kojem su prikupljeni osobni podaci, posebno u pogledu odnosa izme\u0111u ispitanika i Valamara; (c) prirodu osobnih podataka, osobito \u010dinjenicu obra\u0111uju li se posebne kategorije osobnih podataka u skladu s \u010dlankom 9. Uredbe ili osobni podaci koji se odnose na kaznene osude i ka\u017enjiva djela u skladu s \u010dlankom 10. Uredbe; (d) mogu\u0107e posljedice namjeravanog nastavka obrade za ispitanike; te (e) postojanje odgovaraju\u0107ih za\u0161titnih mjera.<\/p>\n

Uz ograni\u010denje pohrane \u2013 pohranjuju\u0107i podatke u obliku koji omogu\u0107uje identifikaciju ispitanika samo onoliko dugo koliko je potrebno u svrhe radi kojih se osobni podaci obra\u0111uju, a du\u017ee samo ako je dopu\u0161teno Uredbom.<\/p>\n

Uz smanjenje koli\u010dine podataka \u2013 obra\u0111uju\u0107i podatke ako su primjereni, relevantni i ograni\u010deni na ono \u0161to je nu\u017eno. Posebno se pazi da se ne prikupljaju podaci za koje ne postoji opravdana potreba za obradom.<\/p>\n

Vode\u0107i ra\u010duna o to\u010dnosti \u2013 vode\u0107i ra\u010duna o to\u010dnosti i a\u017eurnosti podataka i bri\u0161u\u0107i neto\u010dne podatke u okviru mogu\u0107nosti.<\/p>\n

Vode\u0107i ra\u010duna o cjelovitosti i povjerljivosti \u2013 pru\u017eaju\u0107i tehni\u010dkim i organizacijskim mjerama odgovaraju\u0107u sigurnost osobnih podataka, uklju\u010duju\u0107i za\u0161titu od neovla\u0161tene ili nezakonite obrade te od slu\u010dajnog gubitka, uni\u0161tenja ili o\u0161te\u0107enja primjenom odgovaraju\u0107ih tehni\u010dkih ili organizacijskih mjera. Relevantne mjere primjenjuju se vode\u0107i ra\u010duna o rizi\u010dnosti svake vrste obrade podataka.<\/p>\n

Dostava podataka tre\u0107im subjektima<\/p>\n

Uvid u osobne podatke gostiju tako\u0111er ima i dru\u0161tvo Imperial Riviera d.d. sa sjedi\u0161tem u Rabu, Jurja Barakovi\u0107a 2, OIB: 90896496260 \u010dijim turisti\u010dkim dijelom poslovanja upravlja VALAMAR RIVIERA temeljem poduzetni\u010dkog ugovora, te su navedenim dru\u0161tvima funkcije prodaje i marketinga povezane. To zna\u010di da u odre\u0111enim slu\u010dajevima Vi kao gosti VALAMAR RIVIERE mo\u017eete dobiti od VALAMAR RIVIERE i ponude koje sadr\u017eavaju informacije o drugim hotelima i objektima kojima upravlja VALAMAR RIVIERA.<\/p>\n

Uvid u osobne podatke gostiju, po potrebi i u ograni\u010denoj mjeri tako\u0111er mogu imati i tre\u0107e strane, izvr\u0161itelji obrade (primjerice suradnici VALAMAR RIVIERE koji pru\u017eaju informati\u010dke usluge ili druge usluge), koji ih \u010duvaju u svojim bazama do zavr\u0161etka obrade. S takvim subjektima se sklapa detaljan ugovor u pogledu njihovih ovlasti i obveza kod obrade osobnih podataka, a sukladno zahtjevima Uredbe.<\/p>\n

U odre\u0111enim situacijama mogu\u0107e je da vanjski subjekti zajedno s VALAMAR RIVIEROM zajedni\u010dki odrede svrhe i na\u010dine obrade osobnih podataka, tada su ti vanjski partneri i Valamar zajedni\u010dki voditelji obrade. U tim odnosima, zajedni\u010dki voditelji obrade na transparentan na\u010din odre\u0111uju svoje odgovornosti za po\u0161tovanje obveza iz Uredbe, osobito s obzirom na ostvarivanje prava ispitanika i svojih du\u017enosti po\u0161tivanja transparentnosti obrade, osim ako su odgovornosti zakonom utvr\u0111ene.<\/p>\n

Ako u okviru obrade podataka dolazi do izno\u0161enja podataka u tre\u0107e zemlje, VALAMAR RIVIERA osigurava po\u0161tivanje visokih standarda za\u0161tite kako bi se po\u0161tovao najvi\u0161i mogu\u0107 standard za\u0161tite osobnih podataka, a u skladu sa strogim zahtjevima Uredbe. U tom smislu, kada su u primjeni me\u0111unarodni prijenosi osobnih podataka, VALAMAR RIVIERA \u0107e informirati ispitanika o namjeri izno\u0161enja osobnih podataka tre\u0107oj zemlji ili me\u0111unarodnoj organizaciji te o postojanju ili nepostojanju odluke Europske komisije o primjerenosti. Ujedno, uputit \u0107e se ispitanika na prikladne ili odgovaraju\u0107e za\u0161titne mjere i na\u010dine pribavljanja njihove kopije ili mjesta na kojem su stavljene na raspolaganje ako prijenos podlije\u017ee odgovaraju\u0107im za\u0161titnim mjerama prema \u010dlanku 46. Uredbe, primjeni obvezuju\u0107ih korporativnih pravila prema \u010dlanku 47. Uredbe ili ako je primjenjiv \u010dlanak 49. stavak 1. podstavak 2. Uredbe. Svaki prijenos osobnih podataka u tre\u0107e zemlje bit \u0107e izvr\u0161en u skladu s poglavljem V. Uredbe.<\/p>\n

Svrha prikupljanja<\/p>\n

Neke Va\u0161e osobne podatke VALAMAR RIVEIRA je du\u017ena skupljati zbog ispunjenja ugovora o smje\u0161taju i zbog propisa koji ure\u0111uju ugostiteljsku djelatnost, no neke druge ili iste podatke VALAMAR RIVIERA mo\u017ee skupljati i za druge svrhe prvenstveno radi kontakta, odnosno:<\/p>\n

ispunjenja ugovora o smje\u0161taju<\/p>\n

ispunjavanja zahtjeva zakona i ostalih va\u017ee\u0107ih pozitivnih propisa koji ure\u0111uju ugostiteljsku djelatnost<\/p>\n

u svrhe direktnog marektinga<\/p>\n

slanja ponuda<\/p>\n

u svrhe odr\u017eavanja nagradnih igara<\/p>\n

u svrhe unapre\u0111enja i personaliziranja usluge Vama kao gostu<\/p>\n

u svrhe za\u0161tita imovine i sigurnosti pojedinaca primjenom mjera videonadzora<\/p>\n

VALAMAR RIVIERA jam\u010di da \u0107e se prikupljenim podacima koristiti samo u navedene svrhe.<\/p>\n

VALAMAR RIVIERA mo\u017ee koristiti depersonalizirane podatke u statisti\u010dke svrhe.<\/p>\n

Pravna osnova prikupljanja<\/p>\n

Pravna osnova za navedene svrhe prikupljanja su:<\/p>\n

zakonska,<\/p>\n

ugovorna,<\/p>\n

klju\u010dni interesi ispitanika,<\/p>\n

legitimni interes koji je ja\u010di od interesa ispitanika ili<\/p>\n

privola ili izri\u010dita privola ispitanika,ovisno o svrsi obrade i vrsti osobnog podatka<\/p>\n

Mjesta prikupljanja podataka<\/p>\n

VALAMAR RIVIERA prikuplja va\u0161e podatke tijekom:<\/p>\n

rezervacije smje\u0161taja (rezervacije putem web-a ili rezervacije telefonom pozivom u call centar)<\/p>\n

prilikom ispunjavanja ugovora o smje\u0161taju – prijava na recepciji objekta, ispunjavanjem registracijske kartice<\/p>\n

prijave na newsletter na internetskim stranicama VALAMAR RIVIERE uklju\u010duju\u0107i prijavu na besplatan WiFi na internetskim stranicama VALAMAR RIVIERE<\/p>\n

pristupanja u \u010dlanstvo programa vjernosti<\/p>\n

sudjelovanja u nagradnoj igri ispunjavanjem anketnog obrasca<\/p>\n

na mjestima pod sustavom videonadzora.<\/p>\n

Vrijeme \u010duvanja podataka<\/p>\n

Podatke koje VALAMAR RIVIERA prikuplja na temelju zakona, du\u017ean je \u010duvati onoliko vremena koliko odre\u0111uje pojedini zakon ili drugi pozitivni propis.<\/p>\n

Podatke koje VALAMAR RIVIERA prikuplja na temelju ugovornog odnosa \u010duvat \u0107e samo koliko je potrebno u svrhu ispunjenja ugovora odnosno pru\u017eanja usluge.<\/p>\n

Podatke o imenu, prezimenu i e-mail adresi koje VALAMAR RIVIERA prikupi temeljem legitimnog interesa u svrhe izravnog marketinga \u010duvat \u0107e u svojoj bazi gostiju 10 godina.<\/p>\n

Ostale podatke koje VALAMAR RIVIERA prikuplja temeljem izri\u010dite privole gosta (broj mobitela, broj djece, bra\u010dni status, ku\u0107ni ljubimci, interesi, na\u010din putovanja, preferencija smje\u0161taja i preferencija destinacije) \u010duvat \u0107e u svojoj bazi gostiju 5 godina.<\/p>\n

VALAMAR RIVIERA tako\u0111er mo\u017ee, temeljem Va\u0161e izri\u010dite privole prikupljati i pohraniti podatke o sadr\u017eaju koje pregledavate na web stranicama (tzv. cookies), te \u0107e ih u tom slu\u010daju \u010duvati u svojoj bazi u razdoblju od 2 godine. Navedeni podatak VALAMAR RIVIERA \u0107e koristiti u svrhu obavje\u0161tavanja o posebnim i personaliziranim ponudama, vijestima i doga\u0111ajima koje organizira putem online kanala (e-mail, web, internet promocija).<\/p>\n

Prava ispitanika<\/p>\n

Bez obzira na osnovu prikupljanja podataka, svakodobno mo\u017eete besplatno tra\u017eiti:<\/p>\n

pristup, izmjenu ili dopunu podataka u svim bazama osobnih podataka, temeljem \u010dega \u0107e VALAMAR RIVIERA omogu\u0107iti pristup ili izmijeniti va\u0161e podatke u svim svojim bazama ovisno o Va\u0161em zahtjevu,<\/p>\n

brisanje (“pravo na zaborav”) osobnih podataka u svim bazama osobnih podataka, temeljem \u010dega \u0107e Vas VALAMAR RIVIERA brisati iz svih svojih baza, osim iz baza koje je VALAMAR RIVIERA du\u017eno imati i \u010duvati na temelju pozitivnih propisa, te ako ne postoje ja\u010di legitimni razlozi za obradu ili ako obrada nije nu\u017ena za postavljanje, ostvarivanje ili obrane pravnih zahtjeva,<\/p>\n

ograni\u010davanje obrade Va\u0161ih podataka ili ulo\u017eiti prigovor na obradu takvih podataka<\/p>\n

da se podaci koje smo o Vama prikupili prenesu Vama ili tre\u0107im osobama (\u201epravo na prenosivost podataka \u201c), u skladu s pozitivnim zakonskim propisima,<\/p>\n

ako su podaci dani na temelju privole, uvijek mo\u017eete tu privolu povu\u0107i bez negativnih posljedica,<\/p>\n

pravo na podno\u0161enje prigovora nadzornom tijelu \u2013 Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka (vi\u0161e o tomu na www.azop.hr)<\/p>\n

Svoj pisani zahtjev uputite na kontakt adresu slu\u017ebenika za za\u0161titu osobnih podataka: dpo@valamar.com odnosno putem po\u0161te na adresu Valamar Riviera d.d., Stancija Kaligari 1, Pore\u010d, Republika Hrvatska.<\/p>\n

OSOBNI PODACI KOJI SE PRIKUPLJAJU OD OSOBA KOJE SU REZERVIRALE SMJE\u0160TAJ I GOSTIJU<\/p>\n

Va\u0161e osobne podatke koje morate dostaviti da bi Vam se pru\u017eila usluga smje\u0161taja, VALAMAR RIVIERA kao voditelj obrade \u010duva u svojoj bazi podataka isklju\u010divo u svrhu ispunjavanja ugovora o smje\u0161taju te ispunjavanja zakonskih obveza dostave, kao i prikupljanja osobnih podataka vezanih uz ugostiteljsku djelatnost, te ih mo\u017ee koristiti i u druge svrhe predvi\u0111ene pozitivnim propisima. U slu\u010daju da ne ustupite VALAMAR RIVIERI minimum podataka potreban za prijavu gosta u svim nadle\u017enim registrima, VALAMAR RIVIERA Vam ne\u0107e biti u mogu\u0107nosti pru\u017eiti uslugu smje\u0161taja sukladno ugovoru i zakonu.<\/p>\n

Osobne podatke koje VALAMAR RIVIERA evidentira ve\u0107 pri rezervaciji i na registracijskoj kartici prilikom dolaska u objekt, prikupljeni su temeljem zakona koji ure\u0111uju ugostiteljsku djelatnost, te u svrhu pru\u017eanja usluge gostima. To su sljede\u0107i podaci (koji se mogu mijenjati obzirom na pozitivne propise):<\/p>\n

ime i prezime<\/p>\n

adresa prebivali\u0161ta (hrvatski dr\u017eavljani)<\/p>\n

datum ro\u0111enja<\/p>\n

broj, vrsta identifikacijskog dokumenta i mjesto izdavanja<\/p>\n

dr\u017eavljanstvo<\/p>\n

ime objekta<\/p>\n

broj smje\u0161tajne jedinice<\/p>\n

datum dolaska i odlaska gosta<\/p>\n

spol.<\/p>\n

Navedene podatke VALAMAR RIVIERA \u010duva u svojoj bazi gostiju i \u0161alje u sustav E-visitor (elektronski sustav za prijavu gostiju) nadle\u017enim tijelima Republike Hrvatske, te se navedeni podaci moraju \u010duvati u sustavu 10 godina. Tako\u0111er, VALAMAR RIVIERA je du\u017ena \u010duvati i sve ra\u010dune izdane gostima sa osobnim podacima gosta 11 godina, sukladno zakonskim propisima.<\/p>\n

Nadalje, radi ispunjavanja ugovorne obveze, VALAMAR RIVIERA prikuplja pri rezervaciji, kao i na registracijskoj kartici prilikom dolaska u objekt, sljede\u0107e podatke:<\/p>\n

e-mail<\/p>\n

jezik<\/p>\n

telefon.<\/p>\n

Ostali podaci vezani uz okolnosti Va\u0161eg boravka kao \u0161to su na primjer: na\u010din putovanja, s kime putujete, bra\u010dno stanje, broj djece, ku\u0107ni ljubimci, ostali interesi, tako\u0111er \u0107e biti prikupljeni ako imaju izravnu vezu s pru\u017eanjem usluge smje\u0161taja, te \u0107e biti brisani nakon Va\u0161eg odlaska iz smje\u0161tajnog objekta.<\/p>\n

Va\u0161e osobne podatke (ime i prezime, e-mail adresa), VALAMAR RIVIERA kao voditelj obrade ima pravo temeljem legitimnog interesa prikupljati u svoju bazu gostiju i koristiti u svrhu direktnog marketinga i to isklju\u010divo u svrhu obavje\u0161tavanja o ponudama i vijestima VALAMAR RIVIERE putem e-maila. U ovom slu\u010daju imate pravo u bilo koje vrijeme i besplatno zahtijevati brisanje (pravo na zaborav) iz baze podataka u tu svrhu.<\/p>\n

Za vrijeme i nakon boravka, VALAMAR RIVIERA Vama kao gostu putem e-maila kojeg smo dobili od Vas, \u0161alje upitnik o zadovoljstvu koji, ukoliko ga \u017eelite ispuniti, dakle isklju\u010divo uz va\u0161u privolu, upitnik obra\u0111uje dru\u0161tvo (TrustYou), i koji javno objavljuje podatke iz upitnika prema svojim pravilima i politikama za koje VALAMAR RIVIERA nije odgovorna. Primarna svrha upitnika o zadovoljstvu je prikupljanje podataka o usluzi radi unaprje\u0111enja usluge od strane VALAMAR RIVIERE te VALAMAR RIVIERA te podatke iz upitnike depersonalizira i obra\u0111uje u statisti\u010dke svrhe.<\/p>\n

Dodatno, osoba koja rezervira smje\u0161taj odnosno gost mo\u017ee dati posebno dopu\u0161tenje, privolu, VALAMAR RIVIERI, da sve njegove podatke, poput:<\/p>\n

ime<\/p>\n

prezime<\/p>\n

e-mail<\/p>\n

datum ro\u0111enja<\/p>\n

dr\u017eava<\/p>\n

ostali osobni podatci koji se prikupe tijekom boravka (npr. broj mobitela, broj telefona, spol, broj djece, bra\u010dni status, jezik, ku\u0107ni ljubimci, interesi i aktivnosti tijekom boravka, na\u010din putovanja, preferencija smje\u0161taja, preferencija destinacije i sl.)<\/p>\n

ostali osobni podaci koji se prikupe prilikom pregledavanja web-a (tzv. cookie) uklju\u010duju\u0107i IP adresu.<\/p>\n

prikuplja i koristi radi daljnjeg profiliranja ispitanika i u svrhu kontaktiranja i obavje\u0161tavanja o posebnim i personaliziranim ponudama, vijestima i doga\u0111ajima koje organizira VALAMAR RIVIERA i\/ili Imperial putem online kanala (e-mail, web, internet promocija). U ovom slu\u010daju ispitanik ima pravo svakodobno povu\u0107i danu privolu, \u0161to uklju\u010duje i obradu u svrhe izrade profila u mjeri u kojoj je povezana s takvim izravnim marketingom, bilo u odnosu na po\u010detnu ili daljnju obradu, u bilo koje vrijeme i besplatno kao i pravo u svako doba na promjenu podataka i pravo na zaborav.<\/p>\n

Podaci se \u010duvaju u bazi gostiju VALAMAR RIVIERE 5 godina.<\/p>\n

VALAMAR RIVIERA tako\u0111er prikuplja osobne podatke putem sustava videonadzora.<\/p>\n

OSOBNI PODACI KOJI SE PRIKUPLJAJU PRIJAVOM NA NEWSLETTER UKLJU\u010cUJU\u0106I PRIJAVU NA BESPLATAN WIFI NA INTERNETSKIM STRANICAMA VALAMARA<\/p>\n

Prilikom prijave na newsletter ispitanik \u0107e imati mogu\u0107nost dati sljede\u0107e dodatne podatke uz privolu (ne uklju\u010duju\u0107i ime, i prezime te e-mail adresu koje VALAMAR RIVIERA prikuplja temeljem legitimnog interesa):<\/p>\n

spol<\/p>\n

datum ro\u0111enja<\/p>\n

dr\u017eava<\/p>\n

jezik.<\/p>\n

Prilikom a\u017euriranja prijave na newsletter ispitanik \u0107e imati mogu\u0107nost dati sljede\u0107e dodatne podatke uz privolu:<\/p>\n

ulica, ku\u0107ni broj, po\u0161tanski broj, grad<\/p>\n

broj telefona<\/p>\n

broj mobitela<\/p>\n

interesi<\/p>\n

na\u010din putovanja<\/p>\n

ku\u0107ni ljubimci<\/p>\n

preferencija smje\u0161taja<\/p>\n

preferencija destinacije.<\/p>\n

Prikupljeni podaci se prikupljaju temeljem izri\u010dite privole u svrhu obavje\u0161tavanja o posebnim i personaliziranim ponudama, vijestima i doga\u0111ajima koje organizira VALAMAR RIVIERA i\/ili Imperial putem online kanala (e-mail, web, internet promocija).<\/p>\n

Podaci se \u010duvaju u bazi gostiju VALAMARA 5 godina.<\/p>\n

Ispitanik ima pravo na promjenu podataka i pravo na zaborav.<\/p>\n

OSOBNI PODACI KOJI SE PRIKUPLJAJU PRILIKOM PRISTUPANJA U LOYALTY \u010cLANSTVO (\u010cLANSTVO PROGRAMA VJERNOSTI)<\/p>\n

Pristupanjem u loyalty \u010dlanstvo gosti \u0107e sakupljati bodove na na\u010din odre\u0111en u op\u0107im uvjetima za Loyalty \u010dlanove, koji se dobivaju prilikom ostvarivanja boravaka u VALAMAR RIVIERI. Svi uvjeti ulaska u loyalty \u010dlanstvo, obveze VALAMAR RIVIERE i prava ispitanika sadr\u017eani su u op\u0107im uvjetima Loyalty \u010dlanstva koji se mogu na\u0107i www.valamar.com\/loyalty. Ulazak u loyalty \u010dlanstvo vr\u0161i se isklju\u010divo na temelju zahtjeva gosta, gost temeljem navedenog \u010dlanstva ostvaruje razne pogodnosti, te gost svakodobno mo\u017ee iza\u0107i iz loyalty programa.<\/p>\n

Podaci koji se prikupljaju su:<\/p>\n

ime,<\/p>\n

prezime,<\/p>\n

spol,<\/p>\n

datum ro\u0111enja,<\/p>\n

e-mail,<\/p>\n

broj mobitela,<\/p>\n

broj telefona,<\/p>\n

adresa (ulica, ku\u0107ni broj, po\u0161tanski broj, grad i dr\u017eava).<\/p>\n

Podatke o e-mail adresi, imenu i prezimenu, svih loyalty \u010dlanova, VALAMAR RIVIERA ima pravo, temeljem legitimnog interesa, prikupljati i koristiti u svrhu direktnog marketinga i to isklju\u010divo u svrhu obavje\u0161tavanja o ponudama i vijestima VALAMAR RIVIERE putem e-maila. U ovom slu\u010daju ispitanik ima pravo prigovora na takvu obradu, uklju\u010duju\u0107i izradu profila u mjeri u kojoj je povezana s takvim izravnim marketingom, bilo u odnosu na po\u010detnu ili daljnju obradu, u bilo koje vrijeme i besplatno.<\/p>\n

Dodatno, osoba koja pristupa u \u010dlanstvo mo\u017ee dati posebno dopu\u0161tenje, privolu, VALAMAR RIVIERI da sve njegove navedene podatke, ali i:<\/p>\n

ostale osobne podatke koji se prikupe tijekom eventualnog boravka (npr. broj djece, bra\u010dni status, jezik, ku\u0107ni ljubimci, interesi i aktivnosti tijekom boravka, na\u010din putovanja, preferencija smje\u0161taja, preferencija destinacije i sl.)<\/p>\n

VALAMAR RIVIERA prikuplja i koristi radi daljnjeg profiliranja ispitanika i u svrhu kontaktiranja i obavje\u0161tavanja o posebnim i personaliziranim ponudama, vijestima i doga\u0111ajima koje organizira VALAMAR RIVIERA i\/ili Imperial putem online kanala (e-mail, web, internet promocija). U ovom slu\u010daju ispitanik ima pravo svakodobno povu\u0107i danu privolu, \u0161to uklju\u010duje i obradu u svrhe izrade profila u mjeri u kojoj je povezana s takvim izravnim marketingom, bilo u odnosu na po\u010detnu ili daljnju obradu, u bilo koje vrijeme i besplatno kao i pravo u svako doba na promjenu podataka i pravo na zaborav.<\/p>\n

Navedeni podaci se \u010duvaju u bazi gostiju VALAMAR RIVIERE 5 godina.<\/p>\n

OSOBNI PODACI KOJI SE PRIKUPLJAJU PRILIKOM SUDJELOVANJA U NAGRADNOJ IGRI \/ POPUNJAVANJA ANKETNOG OBRASCA<\/p>\n

VALAMAR RIVIERA mo\u017ee povremeno organizirati i nagradne igre, u kojem slu\u010daju \u0107e prikupljati Va\u0161e osobne podatke samo ako se odlu\u010dite sudjelovati u nagradnoj igri. Podaci koji \u0107e se na taj na\u010din prikupljati i koji su nu\u017eni za sudjelovanje u nagradnoj igri, bit \u0107e odre\u0111eni Pravilima nagradne igre, pri svakoj zasebnoj nagradnoj igri, te mogu biti razli\u010diti. Tako prikupljeni podaci temeljem svojevrsne ugovorne obveze koristit \u0107e u svrhu provo\u0111enja nagradne igre, sukladno pravilima nagradne igre. te brisani u roku od 5 godina nakon zavr\u0161etka nagradne igre.<\/p>\n

U slu\u010daju da ispunite anketni obrazac za nagradnu igru s podacima koji nisu nu\u017eni za sudjelovanje u nagradnoj igri, (podaci mogu biti razli\u010diti u razli\u010ditim nagradnim igrama) VALAMAR RIVIERA sve te depersonalizirane podatke mo\u017ee koristiti u statisti\u010dke svrhe.<\/p>\n

Podatke o imenu, prezimenu i e-mail adresi, koje ispunite u anketnom obrascu za nagradnu igru, VALAMAR RIVIERA ima pravo temeljem legitimnog interesa prikupljati i koristiti u svrhu direktnog marketinga i to isklju\u010divo u svrhu obavje\u0161tavanja o ponudama i vijestima VALAMAR RIVIERE i\/ili Imperiala putem e-maila. U ovom slu\u010daju ispitanik ima pravo prigovora na takvu obradu, uklju\u010duju\u0107i izradu profila u mjeri u kojoj je povezana s takvim izravnim marketingom, bilo u odnosu na po\u010detnu ili daljnju obradu, u bilo koje vrijeme i besplatno.<\/p>\n

Navedeni podaci se \u010duvaju u bazi gostiju VALAMAR RIVIERE 10 godina.<\/p>\n

Ispitanik ima pravo na promjenu podataka i pravo na zaborav.<\/p>\n

Dodatno, osoba koja sudjeluje u nagradnoj igri mo\u017ee dati posebno dopu\u0161tenje, privolu, VALAMAR RIVIERI da sve njegove podatke koje daje ispunjavaju\u0107i anketni obrazac za nagradnu igru (podaci mogu biti razli\u010diti u razli\u010ditim nagradnim igrama) VALAMAR RIVIERA prikuplja i koristi radi daljnjeg profiliranja ispitanika i u svrhu kontaktiranja i obavje\u0161tavanja o posebnim i personaliziranim ponudama, vijestima i doga\u0111ajima koje organizira VALAMAR RIVIERA i\/ili Imperial putem online kanala (e-mail, web, internet promocija). U ovom slu\u010daju ispitanik ima pravo svakodobno povu\u0107i danu privolu, \u0161to uklju\u010duje i obradu u svrhe izrade profila u mjeri u kojoj je povezana s takvim izravnim marketingom, bilo u odnosu na po\u010detnu ili daljnju obradu, u bilo koje vrijeme i besplatno kao i pravo u svako doba na promjenu podataka i pravo na zaborav.<\/p>\n

Podaci se \u010duvaju u bazi gostiju VALAMAR RIVIERE 5 godina.<\/p>\n

KOLA\u010cI\u0106I (COOKIES) I INTERNETSKE TEHNOLOGIJE<\/p>\n

Kao \u0161to je slu\u010daj i s mnogim drugim portalima, i na\u0161 se mo\u017ee koristiti \u201ekola\u010di\u0107ima\u201c (male datoteke koje spremamo na Va\u0161e ra\u010dunalo pri pristupanju na\u0161im internetskim stranicama kako bi se omogu\u0107ila osnovna ili dodatna funkcionalnost tih stranica) i drugim tehnologijama koje nam olak\u0161avaju isporu\u010divanje sadr\u017eaja ovisno o Va\u0161im podru\u010djima interesa, obra\u0111ivanje rezervacija ili zahtjeva, i\/ili analiziranje karakteristika Va\u0161ih posjeta. Kola\u010di\u0107i se ne mogu upotrebljavati za otkrivanje Va\u0161eg osobnog identiteta. Kad pristupate na\u0161im web-stranicama, ova informacija na\u0161im poslu\u017eiteljima identificira svojstva va\u0161eg pretra\u017eiva\u010da, ali ne i Vas.<\/p>\n

Koristimo razli\u010dite vrste kola\u010di\u0107a:<\/p>\n

Neophodni kola\u010di\u0107i \u2013 oni su nu\u017eni za funkcioniranje web stranice, a koja bez njih ne mo\u017ee funkcionirati. To zna\u010di da se internetska stranica bez tih kola\u010di\u0107a ne mo\u017ee otvoriti niti prikazati. Ovi kola\u010di\u0107i se koriste za svrhu transmisije komunikacije ili su nu\u017eni za pru\u017eanje usluge informacijskog dru\u0161tva koja je izrijekom zahtijevana od korisnika takve usluge. Tako\u0111er, ovi kola\u010di\u0107i \u0107e nam omogu\u0107iti bazi\u010dnu analizu web stranica s ciljem poblj\u0161anja rada web stranica putem podataka koji su u potpunosti anonimizirani, odnosno nisu bazirani na va\u0161im osobnim podacima ili podacima koje je mogu\u0107e na bilo koji na\u010din povezati s vama. Za ove kola\u010di\u0107e nije potrebna i ne tra\u017eimo Va\u0161u privolu.<\/p>\n

Funkcionalni kola\u010di\u0107i \u2013 pomo\u0107u njih provodimo napredniju analizu rada web stranica. Ovi kola\u010di\u0107i slu\u017ee analizi pona\u0161anja korisnika te na temelju dobivenih anonimnih podataka mo\u017eemo utvrditi \u0161to posjetitelji internetske stranice najvi\u0161e \u017eele i pregledavaju, pa smo onda u mogu\u0107nosti prilagoditi internetsku stranicu i u\u010diniti njezin sadr\u017eaj i funkcionalnost \u0161to jednostavnijem za kori\u0161tenje. Za ove kola\u010di\u0107e tra\u017eimo Va\u0161u privolu.<\/p>\n

Ogla\u0161iva\u010dki kola\u010di\u0107i \u2013 pomo\u0107u njih analiziramo Va\u0161e interese i \u017eelje, a oni nam slu\u017ee kako bismo Vam plasira informacije koje su Vama zanimljive i kreirali ponude prilago\u0111ene Va\u0161em kori\u0161tenju internetskih stranica VALAMAR RIVIERE. Za ove kola\u010di\u0107e tra\u017eimo Va\u0161u privolu.<\/p>\n

VALAMAR RIVIERA pohranjuje kola\u010di\u0107e u bazu i da ih \u010duvamo najdu\u017ee 2 godine u svrhu obavje\u0161tavanja o posebnim i personaliziranim ponudama, vijestima i doga\u0111ajima koje organizira putem online kanala (e-mail, internet, internetske promocija).<\/p>\n

Ukoliko ste se predomislili vezano za postavke kola\u010di\u0107a na web stranicama Valamara u bilo kojem trenutku ih mo\u017eete promijeniti na linku: (link prema cookie consent boxu). Uvijek mo\u017eete obrisati kola\u010di\u0107e koje su spremljeni na Va\u0161em ra\u010dunalu, na taj na\u010din onemogu\u0107avate daljnju obradu Va\u0161ih osobnih podataka putem takve tehnologije. Svaki internetski preglednik ima svoj postupak brisanja kola\u010di\u0107a, a ovdje donosimo postupke za najpopularnije internetske preglednike:<\/p>\n

Google Chrome: https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=hr<\/p>\n

Mozilla Firefox: https:\/\/support.mozilla.org\/hr\/kb\/Brisanje%20kola%C4%8Di%C4%87a<\/p>\n

Microsoft Edge: https:\/\/privacy.microsoft.com\/en-us\/windows-10-microsoft-edge-and-privacy<\/p>\n

SUSTAV VIDEONADZORA<\/p>\n

VALAMAR RIVIERA kao voditelj obrade ima legitimni interes provesti mjere videonadzora radi za\u0161tite imovine i osoba, a u odnosu na odre\u0111ene radne pozicije i zakonsku du\u017enost postaviti nadzorne kamere koje snimaju zaposlenike i sve osobe koje se kre\u0107u u vidokrugu nadzorne kamere.<\/p>\n

VALAMAR RIVIERA na propisani na\u010din ozna\u010dava sva mjesta na kojima je postavljen videonadzor.<\/p>\n

VALAMAR RIVIERA svjesno je da videozapisi sadr\u017ee osobne podatke svih osoba koje se kre\u0107u u vidokrugu kamere, te ih stoga \u010duva s posebnom pa\u017enjom, ima ure\u0111en sustav sigurnosti, dostupnosti te politiku brisanja istih koja je ure\u0111ena internim pravilima o sigurnosti VALAMAR RIVIERE.<\/p>\n

Videozapisi se redovito presnimavanu tako da se automatski bri\u0161u nakon najvi\u0161e 15 dana od dana snimanja. Iznimno, videozapisi se \u010duvaju du\u017ee ako su dokaz u postupku pred nadle\u017enim dr\u017eavnim tijelima. Izuzeti videozapisi \u0107e biti pohranjeni u centralnom dojavnom sustavu s izuzetno ograni\u010denim pristupom.<\/p>\n

U slu\u010daju vo\u0111enja sudskih i\/ili kaznenih postupaka, VALAMAR RIVIERA mo\u017ee koristiti navedene videozapise. Uvid u osobne podatke na videozapisima mogu imati i tre\u0107e osobe, izvr\u0161itelji obrade, ugovorni partneri VALAMAR RIVIERE registrirani i stru\u010dni za pru\u017eanje usluga za\u0161tite osoba i imovine, a koji ni na koji na\u010din ne koriste samostalno navedene podatke nego se brinu o sigurnosti centralnih nadzornih i dojavnih sustava. Na sve ostale pojedinosti vezane uz video-nadzor primjenjuju se posebni propisi koji ure\u0111uju to podru\u010dje.<\/p>\n

ZA\u0160TITA OSOBNIH PODATAKA DJECE<\/p>\n

VALAMAR RIVIERA savjetuje roditeljima i skrbnicima da podu\u010de djecu o sigurnom i odgovornom postupanju s osobnim podacima na internetu. VALAMAR RIVIERA ne \u017eeli i nema namjeru prikupljati osobne podatke djece, ne\u0107e ih ni na koji na\u010din rabiti niti \u0107e ih odati tre\u0107ima. Dijete mo\u017ee dati svoju privolu isklju\u010divo u odnosu na eventualne usluge informacijskog dru\u0161tva i to dijete starije od 16 godina. Svaka druga obrada podataka djece ispod navedene dobne granice i druga obrada osim izri\u010dito navedene ovdje, za djecu do 18 godine \u017eivota, dozvoljena je VALAMAR RIVIERI isklju\u010divo uz prethodnu privolu roditelja.<\/p>\n

PROMJENA PODATAKA<\/p>\n

U svakom nam se trenutku mo\u017eete obratiti radi pregleda svojih osobnih podataka, kao i radi a\u017euriranja, ispravka ili brisanja podataka. Do tog se trenutka u navedene svrhe koristimo Va\u0161im prethodno evidentiranim podacima.<\/p>\n

VA\u0160A SUGLASNOST<\/p>\n

Prilikom davanja informacija VALAMAR RIVIERI, na bilo koji na\u010din (rezervacija, registracijska kartica\u2026) jam\u010dite nam da su informacije koje ste prilo\u017eili to\u010dne, da ste poslovno sposobni i ovla\u0161teni raspolagati danim informacijama te da ste u cijelosti suglasni da VALAMAR RIVIERA Va\u0161e podatke upotrebljava i prikuplja u skladu sa zakonom i uvjetima ove politike privatnosti.<\/p>\n

TEHNI\u010cKA I INTEGRIRANA ZA\u0160TITA PODATAKA<\/p>\n

VALAMAR RIVIERA, kao voditelj obrade vodi ra\u010duna o najvi\u0161im organizacijskim i tehni\u010dkim standardima za\u0161tite podataka. Stoga, uzimaju\u0107i u obzir najnovija dostignu\u0107a, tro\u0161ak provedbe te prirodu, opseg, kontekst i svrhe obrade, kao i rizike razli\u010ditih razina vjerojatnosti i ozbiljnosti za prava i slobode pojedinaca koji proizlaze iz obrade podataka, u vrijeme odre\u0111ivanja sredstava obrade i u vrijeme same obrade, provodi odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere za omogu\u0107avanje u\u010dinkovite primjene na\u010dela za\u0161tite podataka.<\/p>\n

Tako\u0111er, VALAMAR RIVIERA provodi odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere kojima se osigurava da integriranim na\u010dinom budu obra\u0111eni samo osobni podaci koji su nu\u017eni za svaku posebnu svrhu obrade. Tu mjeru VALAMAR RIVIERA primjenjuje na koli\u010dinu prikupljenih osobnih podataka, opseg njihove obrade, razdoblje pohrane i njihovu dostupnost. To\u010dnije, takvim se mjerama osigurava da osobni podaci nisu automatski, bez intervencije pojedinca, dostupni neograni\u010denom broju pojedinca.<\/p>\n

EVIDENCIJE O AKTIVNOSTIMA OBRADE<\/p>\n

VALAMAR RIVIERA kao voditelj obrade vodi evidencije o aktivnostima obrade sa sljede\u0107im podacima:<\/p>\n

ime i kontaktne podatke voditelja obrade, ako je primjenjivo, zajedni\u010dkog voditelja obrade, i slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka;<\/p>\n

svrhe obrade;<\/p>\n

opis kategorija ispitanika i kategorija osobnih podataka;<\/p>\n

kategorije primatelja kojima su osobni podaci otkriveni ili \u0107e im biti otkriveni, uklju\u010duju\u0107i primatelje u tre\u0107im zemljama ili me\u0111unarodne organizacije;<\/p>\n

ako je primjenjivo, prijenose osobnih podataka u tre\u0107u zemlju ili me\u0111unarodnu organizaciju, uklju\u010duju\u0107i identificiranje te tre\u0107e zemlje ili me\u0111unarodne organizacije te, u slu\u010daju prijenosa iz \u010dlanka 49. stavka 1. drugog podstavka, dokumentaciju o odgovaraju\u0107im za\u0161titnim mjerama;<\/p>\n

ako je to mogu\u0107e, predvi\u0111ene rokove za brisanje razli\u010ditih kategorija podataka;<\/p>\n

ako je mogu\u0107e, op\u0107i opis tehni\u010dkih i organizacijskih sigurnosnih mjera<\/p>\n

POSTUPANJE PO POVREDAMA OSOBNIH PODATAKA<\/p>\n

VALAMAR RIVIERA kao voditelj obrade osigurava da slu\u010daju povrede osobnih podataka bez nepotrebnog odga\u0111anja i, ako je izvedivo, najkasnije 72 sata nakon saznanja o toj povredi, izvje\u0161\u0107uje nadle\u017eno nadzorno tijelo o povredi osobnih podataka, osim ako nije vjerojatno da \u0107e povreda osobnih podataka prouzro\u010diti rizik za prava i slobode pojedinaca.<\/p>\n

Izvje\u0161\u0107e koje se dostavlja nadzornom tijelu sadr\u017eava sve informacije sukladno Uredbi.<\/p>\n

U slu\u010daju povrede osobnih podataka koje \u0107e vjerojatno prouzro\u010diti visok rizik za prava i slobode pojedinaca, VALAMAR RIVIERA kao voditelj obrade bez nepotrebnog odga\u0111anja obavje\u0161\u0107uje ispitanika o povredi osobnih podataka. Ispitanike se ne\u0107e obavijestiti u slu\u010dajevima kada Uredba propisuje da isto nije obvezno.<\/p>\n

PROCJENA U\u010cINKA NA ZA\u0160TITU PODATAKA<\/p>\n

Ako je vjerojatno da \u0107e neka vrsta obrade, osobito putem novih tehnologija i uzimaju\u0107i u obzir prirodu, opseg, kontekst i svrhe obrade, prouzro\u010diti visok rizik za prava i slobode ispitanika, Valamar kao voditelj obrade, prije obrade provodi procjenu u\u010dinka predvi\u0111enih postupaka obrade na za\u0161titu osobnih podataka.<\/p>\n

Jedna procjena mo\u017ee se odnositi na niz sli\u010dnih postupaka obrade koji predstavljaju sli\u010dne visoke rizike.<\/p>\n

VALAMAR RIVIERA provodi procjenu u\u010dinka na za\u0161titu podataka u slu\u010daju:<\/p>\n

sustavne i opse\u017ene procjene osobnih aspekata u vezi s pojedincima koja se temelji na automatiziranoj obradi, uklju\u010duju\u0107i izradu profila, i na temelju koje se donose odluke koje proizvode pravne u\u010dinke koji se odnose na pojedinca ili na sli\u010dan na\u010din zna\u010dajno utje\u010du na pojedinca;<\/p>\n

opse\u017ene obrade posebnih kategorija osobnih podataka iz \u010dlanka 9. stavka 1. ili podataka u vezi s kaznenim osudama i ka\u017enjivim djelima iz \u010dlanka 10. Uredbe;<\/p>\n

sustavnog pra\u0107enja javno dostupnog podru\u010dja u velikoj mjeri,<\/p>\n

u drugim situacijama koje odre\u0111uje nadle\u017eno nadzorno tijelo.<\/p>\n

VALAMAR RIVIERA osigurava adekvatnu uklju\u010denost slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka u postupku procjene u\u010dinka.<\/p>\n

U skladu s odredbama Uredbe, po potrebi nakon postupka procjene u\u010dinka provest \u0107e se postupak prethodnog savjetovanja s nadzornim tijelom.<\/p>\n

TRANSPARENTNOST<\/p>\n

Ova Politika privatnosti dostupna je na stranicama www.valamar.com te tako\u0111er i na recepcijama na\u0161ih objekata.<\/p>\n

Ako odlu\u010dimo mijenjati svoju politiku privatnosti, promjene \u0107emo postaviti i objaviti na internet stranicama www.valamar.com te na recepcijama na\u0161ih objekata.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ova mre\u017ena stranica upotrebljava kola\u010di\u0107e (cookies). Ova stranica upotrebljava kola\u010di\u0107e radi analize kori\u0161tenja web stranica, unaprje\u0111enja va\u0161eg korisni\u010dkog iskustva te kako bismo vam mogli ponuditi proizvode i usluge koji najbolje odgovaraju va\u0161im interesima. Kako biste upravljali postavkama kola\u010di\u0107a, posjetite napredne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4268","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolitika privatnosti | Balance by Valamar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/balance-valamar.com\/hr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politika privatnosti | Balance by Valamar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ova mre\u017ena stranica upotrebljava kola\u010di\u0107e (cookies). Ova stranica upotrebljava kola\u010di\u0107e radi analize kori\u0161tenja web stranica, unaprje\u0111enja va\u0161eg korisni\u010dkog iskustva te kako bismo vam mogli ponuditi proizvode i usluge koji najbolje odgovaraju va\u0161im interesima. Kako biste upravljali postavkama kola\u010di\u0107a, posjetite napredne […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/balance-valamar.com\/hr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Balance by Valamar\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-13T08:15:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balance-valamar.com\\\/hr\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balance-valamar.com\\\/hr\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Politika privatnosti | Balance by Valamar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balance-valamar.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-09T14:13:57+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-13T08:15:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balance-valamar.com\\\/hr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/balance-valamar.com\\\/hr\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balance-valamar.com\\\/hr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/balance-valamar.com\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politika privatnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balance-valamar.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balance-valamar.com\\\/\",\"name\":\"Balance by Valamar\",\"description\":\"Mediterranean Spa by Valamar\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balance-valamar.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/balance-valamar.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balance-valamar.com\\\/#organization\",\"name\":\"Balance by Valamar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balance-valamar.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balance-valamar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balance-valamar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/logoi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/balance-valamar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/logoi.jpg\",\"width\":321,\"height\":321,\"caption\":\"Balance by Valamar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balance-valamar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politika privatnosti | Balance by Valamar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/balance-valamar.com\/hr\/privacy-policy\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Politika privatnosti | Balance by Valamar","og_description":"Ova mre\u017ena stranica upotrebljava kola\u010di\u0107e (cookies). Ova stranica upotrebljava kola\u010di\u0107e radi analize kori\u0161tenja web stranica, unaprje\u0111enja va\u0161eg korisni\u010dkog iskustva te kako bismo vam mogli ponuditi proizvode i usluge koji najbolje odgovaraju va\u0161im interesima. Kako biste upravljali postavkama kola\u010di\u0107a, posjetite napredne […]","og_url":"https:\/\/balance-valamar.com\/hr\/privacy-policy\/","og_site_name":"Balance by Valamar","article_modified_time":"2020-05-13T08:15:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"27 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/balance-valamar.com\/hr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/balance-valamar.com\/hr\/privacy-policy\/","name":"Politika privatnosti | Balance by Valamar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balance-valamar.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-09T14:13:57+00:00","dateModified":"2020-05-13T08:15:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/balance-valamar.com\/hr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/balance-valamar.com\/hr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/balance-valamar.com\/hr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/balance-valamar.com\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politika privatnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/balance-valamar.com\/#website","url":"https:\/\/balance-valamar.com\/","name":"Balance by Valamar","description":"Mediterranean Spa by Valamar","publisher":{"@id":"https:\/\/balance-valamar.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/balance-valamar.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/balance-valamar.com\/#organization","name":"Balance by Valamar","url":"https:\/\/balance-valamar.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/balance-valamar.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/balance-valamar.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logoi.jpg","contentUrl":"https:\/\/balance-valamar.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logoi.jpg","width":321,"height":321,"caption":"Balance by Valamar"},"image":{"@id":"https:\/\/balance-valamar.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balance-valamar.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balance-valamar.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balance-valamar.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balance-valamar.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balance-valamar.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4268"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/balance-valamar.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4341,"href":"https:\/\/balance-valamar.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4268\/revisions\/4341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balance-valamar.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}